-
1 סימן לעתיד
augury -
2 fuglevarsel
augury. -
3 претсказание
augury -
4 příslib
-
5 гадание
augury* * *foretelling -
6 agüero
• augury• omen• presage -
7 agüizote
• augury• omen• presage -
8 augurio
• augury• omen• prognostic• prognostication -
9 omen
• augury• omen• presage -
10 ennusmerkki
• augury• boding• sign• symptom• token -
11 gatanje
• augury; auspice -
12 naslućenje
• augury; foretoken; open to suspicion; presage; under suspicion -
13 predznak
• augury; auspices; bullet; forerunner; foretoken; omen; portent; preadmonition; presage; prognostic; prognostication; sign; sign mark; symptom; token; unary operator; warning -
14 pretskazanje
• augury; auspice; divination; foretoken; omen; prediction; premonition; presentiment; prognosis; prognostication; weird -
15 pretskazivanje
• augury; auspice; prediction; prognosis; prognostication; soothsay -
16 proricanje
• augury; divination; oracle; predication; prediction; prognosis; prognostication; soothsay -
17 znamenje
• augury; emblem; ensign; foretoken; omen; portent; presage; prognostication; symbol -
18 предзнаменование
augury, omen, omina, portent, prognostic, presage, bodement, boding, predictive sign; библ. (знамение; знак, по которому посвящённые могут узнать о приближении конца света) signзловещее предзнаменование библ. — finger [the handwriting] on the wall
Русско-английский словарь религиозной лексики > предзнаменование
-
19 pamahiin
augury -
20 augurio
m.1 omen, sign.2 Augurio.* * *1 augury* * *SM1) (=presagio) omen; (=profecía) predictioncon nuestros augurios para... — with our best wishes for...
* * *a) ( presagio)es un augurio de mala suerte — it's (a sign of) bad luck o a bad omen
b) ( deseo)* * *= augury, portent.Ex. Present auguries on the resource front are not good.Ex. As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.* * *a) ( presagio)es un augurio de mala suerte — it's (a sign of) bad luck o a bad omen
b) ( deseo)* * *= augury, portent.Ex: Present auguries on the resource front are not good.
Ex: As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.* * *1(presagio): sus augurios no se cumplieron his predictions did not come truese dice que es un augurio de mala suerte it's said to be (a sign of) bad luck o a bad omen2(deseo): con nuestros mejores augurios para el próximo año with best wishes for the New Yearrecibió los buenos augurios de sus colegas his colleagues wished him well for the future* * *
augurio sustantivo masculino ( presagio):
es un augurio de mala suerte it's (a sign of) bad luck o a bad omen
augurio sustantivo masculino omen
' augurio' also found in these entries:
English:
bright
- omen
- portent
* * *augurio nm1. [señal] omen, sign;un comienzo así es buen augurio a start like that augurs well2. [pronóstico] prediction;no se cumplieron los augurios the predictions did not come true* * *m omen, sign;un buen/mal augurio a good/bad omen* * *augurio nmagüero, presagio: augury, omen
См. также в других словарях:
Augury — Au gu*ry, n.; pl. {Auguries}. [L. aucurium.] 1. The art or practice of foretelling events by observing the actions of birds, etc.; divination. [1913 Webster] 2. An omen; prediction; prognostication; indication of the future; presage. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Augury — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
augury — [n1] omen auspice, boding, forerunner, foretoken, forewarning, harbinger, herald, portent, precursor, presage, prognostication, promise, prophecy, sign, token, warning; concept 284 augury [n2] prediction divination, prediction, prophecy,… … New thesaurus
augury — index caution (warning), caveat, harbinger, indicant, indication, indicator, precursor, premonition … Law dictionary
augury — late 14c., divination from the flight of birds, from O.Fr. augure divination, soothsaying, sorcery, enchantment, or directly from L. augurium divination, the observation and interpretation of omens (see AUGUR (Cf. augur)). Figurative sense of… … Etymology dictionary
augury — omen, portent, presage, prognostic, *foretoken Analogous words: *sign, symptom, token, note, badge, mark: precursor, *forerunner, harbinger, herald Contrasted words: fulfillment, accomplishment, effecting or effect (see corresponding verbs at… … New Dictionary of Synonyms
augury — ► NOUN (pl. auguries) 1) an omen. 2) the interpretation of omens … English terms dictionary
augury — [ô′gyo͞o rē, ô′gyərē] n. [ME augurie < L augurium, divination < augur, AUGUR] 1. divination from omens 2. pl. auguries an omen; portent; indication … English World dictionary
augury — augural, adj. /aw gyeuh ree/, n., pl. auguries. 1. the art or practice of an augur; divination. 2. the rite or ceremony of an augur. 3. an omen, token, or indication. [1325 75; ME < L augurium soothsaying, equiv. to augur AUGUR + ium IUM] * * * ▪ … Universalium
augury — UK [ˈɔːɡjʊrɪ] / US [ˈɔɡjərɪ] noun Word forms augury : singular augury plural auguries literary 1) [countable] a sign of what may happen in the future 2) [uncountable] the skill or practice of telling what may happen in the future … English dictionary
augury — [[t]ɔ͟ːgjʊri[/t]] auguries N COUNT An augury is a sign of what will happen in the future. [LITERARY] The auguries of death are fast gathering round his head. Syn: omen … English dictionary